As Apshawa Preserve in Passaic County struggles to thrive, some N.J. students work to save forest